-
1 кесонная болезнь
-
2 кесонная болезнь
избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
Русско-английский военно-политический словарь > кесонная болезнь
-
3 декомпрессионная болезнь
1) Aviation: compressed air disease2) Naval: compressed-air illness, decompression illness, (кессонная болезнь) DCI (Decompression Illness)3) Medicine: aeroembolism, air decompression illness, air embolism, caisson illness, compressed decompression illness, compressed-air disease, decompression sickness, dysbarism4) Engineering: caisson disease, the bends5) Aviation medicine: bend, caisson sickness, diver's bends6) Scuba diving: bendsУниверсальный русско-английский словарь > декомпрессионная болезнь
-
4 кессонная болезнь
1) General subject: aeroembolism, compressed-air disease, decompression illness, narks, rapture of the deep, the bends, decompression disease (декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмо)3) Medicine: aeremia, air decompression illness, air embolism, caisson disease, caisson illness, compressed decompression illness, divers paralysis, tunnel disease, (азотная эмболия) nitrogen embolism4) Colloquial: bends5) Engineering: stagger6) Construction: bend7) Jargon: narks (the narks), the narks8) Aviation medicine: caisson sickness, compressed air illness, diver's bends, diver's palsy, diver's paralysis9) Makarov: decompression injury, screw -
5 кесонная болезнь
1) General subject: the bends2) Naval: caisson illness3) Medicine: tunnel disease4) Astronautics: caisson disease, decompression sickness -
6 болезнь
жен.sickness, illness; disease ( определенная); ailment, malady ( нездоровье); (mental) disorderбазедова болезнь — Graves' disease, exophthalmic goitre
болезни роста — developmental diseases, teething troubles
болезнь стрелки — ( у лошадей) canker ветерин.
детская болезнь — childhood disease, infantile sickness, infantine sickness
душевная болезнь — mental illness/disease
заразная болезнь — infectious/contagious disease
источник болезни — мед. nidus
кессонная болезнь — aeroembolism, caisson disease; the bends разг.
неизлечимая болезнь — incurable illness, untreatable illness
попугайная болезнь — мед. psittacosis
пособие по болезни — sick benefit/pay
психическая болезнь — mental illness/disease
сахарная болезнь — мед. diabetes
тяжелая болезнь — serious/painful illness
хроническая болезнь — chronic ailment:
-
7 декомпрессионная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > декомпрессионная болезнь
-
8 кессонная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > кессонная болезнь
-
9 заболевание
* * *заболева́ние с.
disease, illness, sicknessдекомпрессио́нное заболева́ние — decompression disease, decompression injury, the bends, caisson diseaseпрофессиона́льное заболева́ние — occupation(al) disease
См. также в других словарях:
caisson-illness — kesoninė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, atsirandanti dėl padidėjusio atmosferos slėgio poveikio žmogaus organizmui, ypač pereinant iš jo į normalų. Dažniausiai serga narai, dirbantys specialiose kamerose –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
caisson disease — cais·son disease kā .sän , kās ən ; Brit often kə sün n DECOMPRESSION SICKNESS * * * see compressed air illness * * * decompression sickness … Medical dictionary
caisson disease — see compressed air illness … The new mediacal dictionary
caisson disease — noun pain resulting from rapid change in pressure • Syn: ↑decompression sickness, ↑aeroembolism, ↑air embolism, ↑gas embolism, ↑bends • Hypernyms: ↑illness, ↑unwellness, ↑ … Useful english dictionary
compressed air illness — caisson disease a syndrome occurring in people working under high pressure in diving bells or at great depths with breathing apparatus. On return to normal atmospheric pressure nitrogen dissolved in the bloodstream expands to form bubbles,… … The new mediacal dictionary
compressed-air illness — noun also compressed air sickness or compressed air disease : caisson disease … Useful english dictionary
Болезнь Декомпрессионная (Compressed Air Illness, Bends), Болезнь Кессонная (Caisson Disease) — синдром, развивающийся у людей, работающих под высоким давлением в подводном колоколе или на значительной глубине с дыхательными аппаратами. При возвращении к нормальному атмосферному давлению растворенный в крови азот расширяется, образуя… … Медицинские термины
Käissonkrankheit — kesoninė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, atsirandanti dėl padidėjusio atmosferos slėgio poveikio žmogaus organizmui, ypač pereinant iš jo į normalų. Dažniausiai serga narai, dirbantys specialiose kamerose –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
kesoninė liga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, atsirandanti dėl padidėjusio atmosferos slėgio poveikio žmogaus organizmui, ypač pereinant iš jo į normalų. Dažniausiai serga narai, dirbantys specialiose kamerose – kesonuose.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
tunnel disease — kesoninė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, atsirandanti dėl padidėjusio atmosferos slėgio poveikio žmogaus organizmui, ypač pereinant iš jo į normalų. Dažniausiai serga narai, dirbantys specialiose kamerose –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
кесоновая болезнь — kesoninė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, atsirandanti dėl padidėjusio atmosferos slėgio poveikio žmogaus organizmui, ypač pereinant iš jo į normalų. Dažniausiai serga narai, dirbantys specialiose kamerose –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
